§ 16 TDDDG
Automatic Call Forwarding
(1)Providers of voice communication services are obliged to give their end users the possibility of deactivating, in a simple manner and free of charge, automatic call forwarding to the end user's terminal equipment initiated by a third party, insofar as this is technically possible.