§ 55 LDSG SH
Data transfer subject to appropriate safeguards
(1)Where, contrary to § 54(1) number 2, no decision pursuant to Article 36(3) of Directive (EU) 2016/680 has been adopted, a transfer shall also be lawful where the other conditions of § 54 are met if 1. a legally binding instrument provides appropriate safeguards for the protection of personal data, or 2. the controller, having assessed all the circumstances surrounding the transfer, has concluded that appropriate safeguards exist for the protection of personal data.
(2)The controller shall document transfers pursuant to paragraph 1 number 2. The documentation shall contain the time of the transfer, the identity of the recipient, the reason for the transfer and the personal data transferred. It shall be made available to the Land Commissioner upon request.
(3)The controller shall inform the Land Commissioner at least annually of transfers that have been made on the basis of an assessment pursuant to paragraph 1 number 2. In the notification, the controller may categorise the recipients and the transfer purposes in an appropriate manner. zur Einzelansicht § 55